IBBY Yunanistan 2019 Gençlik Edebiyatı Ödülü

Aydınlık bazen karanlıkta saklanır.

Çağdaş Yunan edebiyatının ödüllü yazarlarından Vassiliki Nevrokopli, Türkçe’deki ilk romanında sıradan bir gencin dönüşüm yolculuğunu anlatıyor. Uzun bir elektrik kesintisinin, sosyal yaşamdan teknoloji alışkanlıklarına dek her şeyi altüst eden beklenmedik sonuçlarını bir gencin gözünden öyküleştiriyor. Günümüz dünyasında bütünüyle iletişim dışı kalmanın yarattığı buhranı, içsel keşifler, yüzleşme cesareti ve yeniden başlama gücüyle dağıtan roman, mitolojik göndermelerle renkleniyor. Yunanistan’da 2019 Gençlik Edebiyatı Ödülü’ne değer görülen kitap, teknolojiyle kuşatılmış gündelik hayatın sokaklarında yolunu kaybedenlere, umudun ve sevginin rehberliğinde gerçekçi bir bakış açısı ve sürprizlerle dolu yan yollar armağan ediyor.

Konu Özeti

Telefonu eline yapışık yaşayan liseli Argiris bilgisayar oyunlarına düşkün, sorunlarını görmezden gelen bir gençtir. Bir gün şehirde elektrikler kesilir ve uzun süre de gelmez. Önce arkadaşlarıyla eğlence konusu olan durum, bir süre sonra felakete dönüşür. Telefonların, bilgisayarların şarjı biter, buzdolabındakiler bozulur; hastanelerden ulaşım araçlarına, belediye hizmetlerinden eğitime dek her şey durur. Afallayan Argiris, annesiyle paylaştığı yaşamını sorgulamaya başlar. Yıllardır görmediği babasını bulmak üzere yola çıkar. Babasının yaşadığı köyde onu babaannesi ve Maria beklemektedir… 

Vassiliki Nevrokopli

Vassiliki Nevrokopli, 1968 yılında Selanik’te doğdu. Güzel Sanatlar Fakültesi Drama bölümünün ardından pedagoji öğrenimi gördü. Geleneksel Yunan müziği üzerine kuramsal çalışmalar da yaptı. 2007’de yayımlanan Αν τ’ Αγαπάς Ξανάρχονται (Seviyorsan Yeniden Gelirler) adlı kitabı 2008’de Yunan Çocuk Kitabı Çemberi tarafından okulöncesi ve ilk okuma dönemi dalında ödül kazandı. Arjantin’de Asociación Cultural Helénica Nostos’un düzenlediği uluslararası Yunanca öykü yarışmasında, Τα Μάρμαρα του Παρθενώνα – Η ιστορία της κλοπής ή Η κλοπή της Ιστορίας (Parthenon’un Mermerleri – Bir Hırsızlığın Öyküsü ya da Tarih Hırsızlığı) adlı öyküsüyle ikincilik ödülünü paylaştı. Nevrokopli’nin 2018’de Türkçe’de yayımlanan ilk kitabı Günışığı Dokuyucusu (2015), Emilia Konteu tarafından desenlendi. 2021’de devamı için tıklayınız