Lost in Translation isimli kitabın yazarı Ella Frances Sanders, yabancı kültürlerde rastladığı çok değişik kelimeleri sıralıyor. Örneğin Endonezya dilinde, şakaları, fıkraları çok kötü anlatan, o kadar ki kendinizi tutamayıp berbat anlatımına kahkahayı bastığınız kişiler için argo bir kelime varmış: Jayus. […]
 Devamını gör

Çocukluğumdan beri en çok savaştan korkarım; depremini bekleyen bir kentte yaşamama ve ’99 felaketinin anıları çok taze olmasına rağmen. Doğanın öfkesini azımsadığımdan ya da savaşı doğal afetlerden daha yıkıcı bulduğumdan değil. Korkumun nedeni, kıyımın insan eliyle geldiği zaman bambaşka bir […]
 Devamını gör