“Güneybatı bacağında bir karınca var!”
Lost in Translation isimli kitabın yazarı Ella Frances Sanders, yabancı kültürlerde rastladığı çok değişik kelimeleri sıralıyor. Örneğin Endonezya dilinde, şakaları, fıkraları çok kötü anlatan, o kadar ki kendinizi tutamayıp berbat …